David Murdoch y Ayumi Ogasawara triunfan en Karuizawa

El equipo de David Murdoch, campeón masculino.

David Murdoch y Ayumi Ogasawara se han proclamado campeones del Karuizawa International, un torneo incluido en el World Curling Tour que se ha disputado este fin de semana en la ciudad japonesa.

Con un draw al centro en el extra end, el escocés David Murdoch (con Greg Drummond, Scott Andrews y Michael Goodfellow) consiguió llevarse la final ante el canadiense Pat Simmons (con John Morris, Carter Rycroft y Nolan Thiessen) por 4-3. Murdoch puntuó dos en la primera (2-0) para, a continuación, quedarse en blanco las cuatro entradas siguientes, hasta que Simmons volvió a empatar el choque con dos en la sexta (2-2). Murdoch se adelantó en la séptima (3-2) pero Simmons forzó el extra en la octava (3-3). En la novena, Murdoch sentenció su victoria (4-3). En la lucha por el bronce, Niklas Edin ganó 4-2 a Soo-Hyuk Kim.

Los escoceses de Murdoch habían llegado a la final tras deshacerse de Soo-Hyuk Kim 6-4 en semifinales y haber conseguido cuatro victorias sin fallo en la primera fase ante Hiroshi Fukui (9-2), Hayato Matsumura (7-4), Markus Hoiberg (7-6) y Alexander Baumann (5-3).

Pat Simmons, por su parte, derrotó en semifinales a Niklas Edin (6-1) y en cuartos de final a Yusuke Morozumi (8-4). En el round robin, ganó a Shinya Abe (7-4), Naomasa Takeda (12-1) y Kosuke Hirata (10-0) y cedió ante Kim (2-5). Alexander Baumann fue el otro equipo que jugó los playoffs pero cayó en cuartos de final ante Kim (2-9).

En la competición femenina, Ayumi Ogasawara (con Sayaka Yoshimura, Kaho Onodera y Anna Ohmiya) fue la que se llevó el título al derrotar en la final a Satsuki Fujisawa (con Mari Motohashi, Chinami Yoshida y Yumi Suzuki) por un apretado 5-4. Ogasawara se llevó la segunda (1-0) y la tercera (2-0) pero, en la quinta vio como su rival empataba la final. Con 2-2 en el marcador, Ogasawara puntuó dos en la sexta (4-2) pero Fujisawa le devolvió el golpe en la séptima (4-4) para dejar todo igualado de cara a la última. En ella, Ogasawara no perdonó para ganar 5-4 y levantar el trofeo de campeona. En el partido por el bronce, Chiaki Matsumura ganó a Ji Suk Kim 5-3.

En semifinales, Ogasawara había salido victoriosa de un igualado encuentro ante Chiaki Matsumura (5-4) y en cuartos de final había necesitado del extra end para deshacerse de Alina Pätz 8-7. En la primera fase, las niponas vencieron a Anna Sidorova (7-4), a Mayu Minami (6-4) y a Ji Suk Kim (4-3) y perdieron con Touri Koana (6-7).

Por el otro lado, Fujisawa doblegó a Ji Suk Kim 5-3 en semifinales, que se había deshecho en cuartos de final de Valerie Sweeting por un claro 7-2. Fujisawa había cosechado tres victorias (Ayano Tuchiya, Alina Pätz y Natsuki Saito) y una derrota en la primera fase (Eun Jung Kim).

Los campeones David Murdoch y Ayumi Ogasawara se embolsaron un millón de yenes (unos 7.500 euros) por su victoria y los subcampeones, Simmons y Fujisawa, 600.000 (alrededor de 4.500 euros) por su subcampeonato.

Resultados de los playoffs del Karuizawa International masculino

Resultados de la primera fase del Karuizawa International masculino

Composición de los equipos del Karuizawa International masculino

Resultados de los playoffs del Karuizawa International femenino

Resultados de la primera fase del Karuizawa International femenino

Composición de los equipos del Karuizawa International femenino